Omemba: Bogdan Lešnik

»Preden smo bile feministke, smo bile lezbijke.«

»Geji naj bi bili ozaveščeni subjekti, ki delujejo progresivno.«

»Neprimernost izraza 'rizične skupine' v povezavi z istospolno usmerjenimi.«

»Preden smo bile feministke, smo bile lezbijke«

»geji naj bi bili ozaveščeni subjekti, ki delujejo progresivno«

»neprimernost izraza 'rizične skupine' v povezavi z istospolno usmerjenimi«

»Prevajalec ga je opremil še s pojasnili specifičnih besed, izrazov in poimenovanj v sinhalščini, sanskrtu in paliju ter utemeljil svoje prevodne rešitve in prečrkovanje v slovenščino.«

»Branje daje vtis lahkotnosti, kar je plod natančnega in spretnega piljenja stavkov.«

»Natančno je zaznal duhovite namige ter hotene ali naključne dvoumnosti in dvopomenskosti ter jih ustrezno prevedel.«

»Bil je prvi gejevski aktivist v Sloveniji, ki je leta 1984 skupaj z Aldom Ivančičem na noge postavil festival Magnus: homoseksualnost in kultura. Sam tega ne bo rekel, ker mu ni pomembno, a v resnici je bil tudi prvi gejevski aktivist v prostoru nekdanje Jugoslavije in vzhodne Evrope.«